:16:09
Coupez les moteurs.
:16:30
Qu'y a-t-il?
:16:33
Répondez-moi!
:16:36
La coque est intacte. Pression normale.
:16:49
Le système de réparation auxiliaire estmort.
:16:54
Trois ou quatre éléments détruits.
:17:00
C'est tout?
:17:01
On ne peutpas réparerici.
:17:05
Il faudra dévier
quelques circuits de propagation.
:17:08
En cale sèche.
:17:10
Dis-lui, en cale sèche.
:17:12
On ne peut pas réparer ici.
:17:14
Pour dévier les circuits,
il faut nous mettre en cale sèche.
:17:21
Des pièces encrassées.
Il fautnettoyer etrepressuriser.
:17:25
Quand sera-t-on opérationnels?
:17:28
Il faudra 17 heures.
:17:31
Au moins 25 heures.
:17:34
Commencez. Je descends.
:17:37
Qu'est-ce qu'elle vient foutre ici?
:17:40
Je me demande bien ce qu'elle va faire.
:17:53
Ça répond?
:17:55
Le même signal toutes les 12 secondes.