:43:03
J'aurais peut-être dû le laisser dehors.
:43:06
J'ai peut-être mis tout le monde
en danger, mais c'était délibéré.
:43:10
C'est un gros risque,
pour un officier scientifique.
:43:15
Ce n'est pas prévu dans le manuel.
:43:19
Je ne prends pas mon rôle
moins au sérieux que toi.
:43:23
Fais ton boulot,
:43:25
et laisse-moi faire le mien.
:44:02
Où estDallas?
:44:04
Dans la navette.
:44:12
Viens voirKane.
:44:15
Il estarrivé quelque chose.
:44:17
Grave?
:44:18
Intéressant.
:44:24
Retrouve-moi à l'infirmerie.
:44:31
Où est-il?
:44:32
Je ne sais pas.
:44:34
Il faut le trouver.