:50:08
C'était du gâteau.
:50:10
On connaîtî
:50:11
notre boulot.
:50:29
Faut le mettre au frigo, en attendant
:50:32
de pouvoir le soigner sur Terre.
:50:36
Dès qu'il ouvre la bouche, tu es d'accord.
:50:42
Parker, ton second est un vrai perroquet.
:50:46
C'est vrai que tu es un perroquet?
:50:52
Il faut mettre Kane en quarantaine.
:50:54
Et nous aussi.
:50:56
Vous voulez avoir le moral à zéro?
:51:01
J'ai calculé le temps du détour...
:51:05
Combien jusqu'à la terre?
:51:07
Dix mois.
:51:12
Dallas, viens voirKane.
:51:14
- Il y a du nouveau?
- Viens plutôt voir.
:51:30
Tu te sens bien?
:51:33
Terrible! Une autre question idiote?
:51:42
Tu te souviens de la planète?
:51:47
Quel est ton dernier souvenir?
:51:56
Un rêve horrible...