:55:20
Sas intérieur fermé.
:55:25
Quelqu'un veut dire un mot?
:56:03
C'est un aiguillon normal,
comme pour le bétail.
:56:06
Il y a une pile. C'est isolé jusqu'ici.
:56:11
Faites bien attention à ne pas toucher le bout.
:56:16
Ça ne va pas l'abîmer,
:56:18
sauf s'il a la peau fine.
:56:21
Mais ça le chatouillera un peu.
:56:25
Il ne reste qu'à le trouver.
:56:27
J'ai mis au point ce système
:56:30
pour repérer un objet en mouvement.
:56:35
La portée est faible, mais ça émet un signal.
:56:39
A quoi réagit-il?
:56:43
Aux micro-changements de la densité de l'air.
:56:46
Fais-moi voir.
:56:56
Deux équipes. Ash...
:56:59
Lambert et moi.
Ripley avec Parker et Brett.