:57:03
Si vous le voyez,
prenez-le au filet que tient Parker.
:57:07
Parker,
:57:08
pas d'héroîsme.
:57:10
Prenez-le, balancez-le dans le sas, virez-le.
:57:14
Tous les canaux sont ouverts.
:57:15
Gardez le contact en permanence.
:57:34
Vous n'aviez pas réparé le module 12?
:57:37
Mais si.
:57:39
Je ne comprends pas.
:57:43
Les circuits ont dû cramer.
:57:58
- Quel est le problème?
- Eclaire par là.
:58:40
D'après ça, on est à moins de 5 mètres.
:58:45
Ouvre la porte.
:58:51
Micro-changements, mon cul!
:58:59
Il est à moins de cinq mètres.