:13:01
-Glavni stabilizatori ukljuèeni.
-Osam sekundi do sputanja.
:13:04
Reetke ukljuèene. Polja fokusirana.
:13:06
Pet, èetiri...
:13:16
Poredajte D.O.R.ove u red.
:13:17
Kakav je status
na podizaèima?
:13:19
Daj mi oèitavanje pritiska.
:13:28
48 sekundi
i odbrojavamo.
:13:31
SR-jedan stabilan.
:13:34
Pripremite se za odvajanje
od platforme.
:13:36
20 sekundi.
:13:39
18, 17...
:13:41
16, 15...
:13:44
14, 13...
:13:46
12, 11, 10...
:13:48
7, 6...
:13:50
5, 4...
:13:52
3, 2, 1, zaustavi.
:13:56
Odvoji se.
:14:06
OK.
:14:09
Sve je u redu.
Spustimo je dolje.
:14:19
Zanesi brod za 92 stupnja.
:14:23
Spremi lijevu stranu.
:14:44
Spremi trbunu.
:14:46
Spremi leðnu.
:14:48
Dolje za stupanj.
:14:49
Devetsto metara
i opada.
:14:54
Trideset devet tisuæa.