:10:02
Hier transportvoeruig Nostromo.
Registratienummer: 1809-24609.
:10:12
- Niks.
- Blijf proberen.
:10:14
Vluchtleiding Antarctica.
Ontvangt u mij? Over.
:10:19
Hebbes. Bij Netwerk Zeta twee.
:10:23
We zitten nog niet eens in de buurt.
:10:26
Dat kan ik nauwelijks geloven.
:10:29
Wat doen we hier?
:10:33
Ik zou het niet weten. Waar heb je het over?
:10:36
- Dat is ons zonnestelsel niet.
- Weet ik.
:10:40
Is het je opgevallen dat ze hier nooit komen?
Hier wordt 't werk gedaan.
:10:45
Daarom krijgen wij halve aandelen.
Ze vinden hun werk belangrijker.
:10:50
Het is overal hetzelfde.
:10:52
Weet je waarom ze nooit komen?
Vanwege jouw persoonlijkheid.
:11:05
- Je zit op mijn stoel. Mag ik?
- Natuurlijk.
:11:15
Wat is er loos?
:11:21
We zijn dus nog niet thuis.
We zijn pas halverwege.
:11:26
- Moeder heeft onze koers gewijzigd.
- Waarom?
:11:31
Onder bepaalde omstandigheden
doet ze dat automatisch.
:11:34
- Wat is er dan?
- Een onbekend signaal.
:11:40
- Wij moeten het uitzoeken.
- Een signaal? ln deze uithoek?
:11:44
Wat voor soort signaal?
:11:46
Een baken dat elke 12 seconden
een signaal uitzendt.
:11:50
- SOS?
- Weet ik niet.
:11:52
- Mensen?
- Onbekend.
:11:55
- Nou en?
- Wij zijn verplicht...
:11:59
Ik begin er niet graag over,
maar dit is geen reddingsvaaruig.