:44:04
	- Is dat voldoende?
- Ruim. Wat houdt 't in?
:44:08
	Niet doen, alsjeblieft.
:44:12
	Het is 'n interessante combinatie
van elementen. Het is een taaie.
:44:19
	En jij hebt 't binnengelaten.
:44:22
	Het was een bevel.
:44:24
	Als Dallas en Kane buiten zijn,
ben ik de hoogste in rang.
:44:30
	Dat was ik vergeten.
:44:33
	Je was de quarantaineregels
blijkbaar ook vergeten.
:44:37
	- Die was ik niet vergeten.
- Die negeerde je gewoon.
:44:42
	Wat zou jij met Kane gedaan hebben?
:44:45
	Alleen hier binnen had ie een kans.
:44:49
	Maar nu heb je alle levens op het spel gezet.
:44:53
	Misschien had ik 'm buiten moeten laten.
:44:56
	Ik heb 'n risico genomen
door iedereen in gevaar te brengen.
:45:01
	Dat is me nogal een risico
voor een wetenschapper.
:45:06
	Niet bepaald volgens het boekje.
:45:10
	Ik neem mijn verantwoordelijkheden
heel serieus.
:45:14
	Doe jij jouw werk maar, dan doe ik mijn werk.
:45:55
	- Waar is Dallas?
- In de shuttle.