:16:08
Parar as máquinas.
:16:33
Mas que se passa?
:16:40
O casco parece bem.
Continuamos com pressão.
:16:49
O sistema eléctrico não funciona.
:16:53
Três das quatro células foram-se abaixo.
:16:59
Só isso?
:17:01
Vai ser difíicil repará-las.
:17:05
Temos de estabelecer
novos circuitos, não é?
:17:08
Precisa de estaleiro.
:17:10
Diz-lhe que o mande para o estaleiro.
:17:12
Não o podemos reparar aqui.
:17:14
Só no estaleiro podemos
reparar esses circuitos.
:17:16
Alguns elementos fundiram-se.
:17:21
Temos que limpar tudo e
devolver-lhe a pressão.
:17:26
Quando estaremos a funcionais?
:17:29
Daqui a 17 horas.
:17:32
25 horas, pelo menos.
:17:34
Vamos a isso. Desço já.
:17:37
Que diabo vem ela cá fazer?
:17:41
Sempre estou para ver o
que é que ela vai fazer.
:17:53
Alguma resposta?
:17:54
Nada. Só o mesmo sinal
de 12 em 12 segundos.
:17:59
Todos os outos canais emudeceram.