:51:02
	Pelos meus cálculos,
baseados no tempo dispendido...
:51:06
	A que distância fica a Terra ?
- 10 meses.
:51:12
	Acho melhor vires ver o Kane.
:51:13
	Alguma alteração?
:51:16
	Anda ver com os teus próprios olhos.
:51:30
	Como vai isso?
:51:33
	Estupendo! Qual a pergunta
idiota que se segue?
:51:42
	Lembras-te alguma coisa do planeta?
:51:48
	Qual é a última coisa
de que te lembras ?
:51:56
	Lembro-me
:51:58
	de um sonho horrivel em que sufocava.
:52:04
	Onde é que estamos nós?
:52:05
	A caminho de casa.
:52:07
	De volta aos ''frigoríficos''.
:52:12
	Tenho de comer primeiro.
Estou cheio de fome.
:52:17
	Uma ceiazinha antes de deitar.
:52:42
	A primeira coisa que
faço quando regressar
:52:45
	é comer comida decente.
:52:47
	Concordo. Já comi pior que
isto, mas a saber melhor.
:52:51
	Estão sôfregos ou com
medo que se acabe o mundo?
:52:53
	Comia mais alguma coisa,
mas por agora chega.
:52:58
	O que é isso? Está assim tão mal?