:57:04
	Se encontrarem a coisa
apanhem-na na rede do Parker.
:57:08
	Nada de heroismos, Parker!
:57:11
	Agarrem-na, metam-na na câmara de
compressão e acabou-se.
:57:15
	Os canais estão abertos
a todos os niveis.
:57:17
	Quero-os em contacto permanente.
:57:35
	Pensei que tinham
reparado o módulo 12.
:57:37
	Reparámos.
:57:39
	Não percebo.
:57:43
	Deve ter havido avaria nos circuitos.
:57:58
	Que temos agora?
:57:59
	Chega aqui a luz.
:58:41
	Pelo detector, estamos a 5 metros.
:58:46
	Abre a porta.
:58:51
	Micro-variações da
densidade do ar, uma gaita!