:56:36
Это обычный щуп, вроде щупа для скота.
:56:40
В нём портативная батарея.
Заизолирован отсюда досюда.
:56:45
Только конец его не трогайте руками
ни в коем случае.
:56:51
Он не должен подвредить этого ублюдка,
если, конечно, его кожа не тоньше нашей.
:56:55
Но он даст ему небольшой стимул.
:56:59
Теперь осталось только найти его.
:57:01
Я позаботился об этом.
Я разработал следящее устройство.
:57:05
Реагирует на движущийся объект.
:57:09
Радиус действия небольшой, но на
определённом расстоянии он даёт сигнал.
:57:14
На что реагирует?
:57:17
Микроизменения плотности воздуха.
:57:20
Продемонстрируй.
:57:25
Видите? Ещё разок...
:57:28
Понял.
:57:30
Две группы. Эш, Ламберт и я.
Рипли, возьми Паркера и Бретта.
:57:37
Если кто-нибудь увидит эту штуку, ловите
её в сеть, которую держит Паркер.
:57:42
Паркер, никакого героизма, понятно?
:57:44
Поймать её, положить в воздушный
шлюз и избавиться от неё.
:57:48
Каналы связи работают на всех палубах.
:57:50
Постоянно поддерживайте связь. Понятно?
:57:54
Пошли.