1:06:02
Эта вентиляционная шахта
может нам помочь.
1:06:05
Она ведёт наверх и выходит
в главный воздушный шлюз.
1:06:10
В ней есть только одно большое
отверстие по пути.
1:06:13
Мы можем закрыть его, и затем мы...
1:06:16
погоним его к воздушному шлюзу и
выкинем в открытый космос.
1:06:18
Этот сукин сын огромный!
1:06:21
То есть, как человек, даже больше.
1:06:23
Сын Кейна.
1:06:26
Давай, Эш. Отдел науки должен
нам помочь. Как нам его выгнать?
1:06:31
Оно очень хорошо приспособилось
к нашей атмосфере, что касается питания.
1:06:35
Но мы не знаем о его температуре.
1:06:37
Хорошо, температура. Что будет,
если мы изменим её.
1:06:39
Давай попробуем. Большинство
животных убегают от огня. Да?
1:06:44
Огонь, да. Паркер, ты можешь
снарядить 3 или 4 огнемёта?
1:06:49
Будет готово через 20 минут.
1:06:52
- И кто пойдет в шахту?
- Я.
1:06:55
Нет.
1:06:57
Вы с Эшем будете
у главного воздушного люка.
1:07:02
Паркер, Ламберт, прикройте это
служебное отверстие, пожалуйста.
1:07:35
- Я в первом узле.
- Даллас, я на месте.
1:07:39
- Паркер?
- Здесь.
1:07:41
- Ламберт?
- На месте. Пытаюсь снять показания.
1:07:45
- Шлюз открыт.
- Ладно, Рипли.
1:07:48
Готовы.
1:07:59
Хорошо. Вижу тебя на экране.