1:12:01
Что?! И кончим, как остальные?
Нет. Ты с ума сошла!
1:12:06
- У тебя есть идея получше?
- Да. Я предлагаю бросить корабль.
1:12:11
Сядем на шаттл и уберёмся отсюда ко
всем чертям. Может, кто-нибудь нас найдёт.
1:12:16
Ламберт, ш-ш...
1:12:17
- Шаттл не возьмёт четверых.
- Тогда, может быть, потянем соломинки?
1:12:22
Я не буду тянуть никакие соломинки.
Я за то, чтоб убить эту штуку прямо сейчас.
1:12:25
Хорошо. Давайте поговорим о том,
как его убить.
1:12:28
Мы знаем, что оно пользуется
вентиляционными шахтами.
1:12:30
Ты слушаешь меня, Паркер? Заткнись!
1:12:33
Ладно, послушаем. Послушаем.
1:12:36
- Оно пользуется воздушными шахтами.
- Мы этого не знаем...
1:12:40
Это единственный способ!
Будем двигаться парами.
1:12:44
Будем идти шаг за шагом и отрезать каждую
переборку, каждый вентилятор...
1:12:47
пока не загоним его в угол и не выбросим
его в космос ко всем чертям.
1:12:51
Принимается?
1:12:54
Если это означает убить его, да.
1:12:56
Разумеется, это означает убить его.
1:12:59
Но нам необходимо держаться вместе.
1:13:03
- Как у нас с оружием?
- С оружием всё в порядке.
1:13:05
Этот надо дозаправить.
1:13:07
Займись этим, пожалуйста.
1:13:09
- Эш, ступай с ним.
- Нет, я сам справлюсь, Эш.
1:13:13
Не надо за мной ходить.
1:13:18
Эш!
1:13:21
Есть какие-нибудь предложения
от тебя или "Матери"?
1:13:25
Нет. Мы всё ещё сопоставляем.
1:13:29
Вы что? Вы всё ещё сопоставляете?
1:13:34
Мне трудно в это поверить.
1:13:39
- Ты что хочешь, чтобы я делал?
- То, что ты делал раньше, Эш. Ничего.
1:13:43
У меня теперь есть доступ к "Матери",
и я получу ответы сама, спасибо.
1:13:50
Хорошо.