:12:02
...pod pretnjom
potpunog gubitka prava na udeo.
:12:05
Nema love.
:12:07
Shvatio?
:12:09
Pa, da...svakako.
:12:12
Dobro, onda idemo.
:12:13
Naravno da idemo,
zar ne?
:12:21
Prilazimo orbitalnom apogeju.
:12:25
Oznaèi.
:12:26
Dvanaest, jedanaest...
:12:28
Ekvatorijalna orbita utvrðena.
:12:30
- Glavni stabilizatori ukljuèeni.
- Osam sekundi do poèetka sputanja.
:12:33
Mree ukljuèene. Polja fokusirana.
:12:35
Pet, èetiri...
:12:45
Poreðajte DOR-ove po redu.
:12:46
Kakav je status
podizaèa?
:12:47
Daj mi oèitavanje pritiska.
:12:56
Èetrdeset osam sekundi
Poèinjem odbrojavanje.
:12:59
SR-1 stabilan.
:13:01
Pripremite se za
odvajanje od platforme.
:13:04
Dvadeset sekundi.
:13:07
Osamnaest, sedamnaest...
:13:09
esnaest, petnaest...
:13:11
èetrnaest, trinaest...
:13:13
dvanaest, jedanaest, deset...
:13:15
sedam, est...
:13:17
pet, èetiri...
:13:19
tri, dva, jedan, sad.
:13:23
Odvoji se.
:13:33
Okej.
:13:36
Sve je u redu.
Idemo sada dole.
:13:45
Zanesi brod za 92 stepena.
:13:48
Spremi levu stranu.