:17:01
Saèekaj. U svakom sluèaju
ne moemo popravke da obavimo ovde.
:17:05
Treba da prespojimo
nekoliko ovih kablova.
:17:08
Pauza za suvo dokovanje, a?
:17:09
Suvo dokovanje.
Kai im da nam treba suvo dokovanje.
:17:12
U svakom sluèaju, ne moemo
to da popravimo ovde.
:17:13
Treba da prespojimo sve ove kablove.
:17:15
A da bismo to uradili,
moraæemo da dokujemo.
:17:18
ta ima jo?
:17:20
Neki fragmenti su se stvrdnuli...
:17:21
i treba sve ovo da poèistimo,
i ponovo da vratimo pritisak.
:17:25
Koliko vremena dok ponovo
ne budemo operativni?
:17:27
- ta?
:17:28
Reci joj - sedamnaest sati.
:17:32
Najmanje dvadeset pet sati.
:17:34
Poènite.
Silazim odmah.
:17:36
ta ima bre ona
da silazi ovamo?
:17:38
Jebote, bolje bi joj bilo
da me se kloni.
:17:40
Ba bih voleo da vidim
ta æe ona da radi ovde!
:17:53
Ikakvog odgovora do sada?
:17:55
Jok. Apsolutno nièeg...
:17:56
osim istog signala
na svakih 12 sekundi.
:18:00
Svi drugi kanali su mrtvi.
:18:08
Ukljuèi reflektore.
:18:23
Ne moemo nikud po ovom mraku.
:18:25
Ne moemo nikud po ovom mraku.
- A-ha.
:18:27
Majka kae da æe sunce
izaæi za 20 minuta.
:18:29
Koliko smo daleko
od izvora signala?
:18:31
Neto manje od 200 metara
severoistoèno.
:18:35
Peke?
:18:40
Moe li mi reæi
kakva je atmosfera?
:18:41
Da.
:18:46
Oh.
:18:49
Gotovo je praiskonska.
:18:52
Ima tu inertnog azota...
:18:53
visoke koncentracije
ugljendioksidnih kristala...
:18:55
metana.
:18:57
Jo odreðujem
mikroelemente.
:18:58
Jo neèeg?