:17:01
hayýr bekle.
:17:03
Buradan onarmamýz imkansýz...
:17:05
..ve yeni bir rotaya ihtiyacýmýz var.
:17:08
Dry-dock time.
:17:09
Dry-dock. Tell him to dry-dock!
:17:11
Yine de bunu burada tamir etmemiz imkansýz.
:17:13
Tüm bu kanallarý tamir etmemiz gerekiyor.
:17:16
Bunu yapmak için, tamirhaneye almalýyýz.
:17:18
Baþka?
:17:20
Bazý bölümler kavrulmuþ.
Temizlemeli ve yeniden basýnç vermeliyiz
:17:24
Ne kadar zamana ihtiyacýnýz var?
:17:27
- Ne ne...?
- 17 saat, böyle söyle
:17:30
En azýndan 25 saat.
:17:33
Panel üzerinde çalýþmaya baþlayýn.
:17:36
Ne sikime geldi bu buraya?
:17:39
Ayak altýnda dolaþmasa iyi olacak.
:17:52
Biþey mi dedin?
:17:55
Hayýr, kesinlikle hiçbirþey.
:17:56
ayný yayýn dýþýnda hiçbirþey yok
:18:00
Diðer tüm kanallar hareketsiz.
:18:07
Kick on the floods.
:18:23
Bununla hiçbir yere gidemeyiz.
:18:25
Hayýr.
:18:27
Anne güneþin
20 dakika sonra doðacaðýný söylüyor
:18:30
Yayýnýn kaynaðýnda
uzaklýðýmýz nedir?
:18:32
Kuzeybatý. 2,000 metreden az kaldý.
:18:35
Yürüyerek mi?
:18:39
- atmosfer deðerleri nedir?
- Evet.
:18:46
Oh!
:18:49
Baþlangýç seviyesinde.
:18:51
Aðýr nitrogen. Yüksek oranda
karbondioksit kristalleri. Methan.
:18:56
Devam ediyorum.
:18:58
Baþka biþey?