:40:02
Valmiina?
:40:09
Alatte olla melkein sotilaita.
:40:12
Pysykää Katin
mukana niin pärjäätte.
:40:30
Olemme olleet rintamalla
jo vuoden. Olemme sotilaita.
:40:34
Tunnemme hyvin tämän paikan.
Olemme kotona.
:40:38
Vain Kemmerich on kuollut.
Olemme kuulleet luokkatovereistamme.
:40:43
Kuolleita, haavoittuneita.
:40:46
Meitä kaikkia varjostaa
sattuman mahdollisuus.
:40:51
Kun ammus tulee, voi vain kumartua,
koska ei tiedä minne se putoaa.
:41:03
Voin räjähtää palasiksi
kranaatinkestävässä korsussa -
:41:07
tai voin selvitä 1 0 tuntia
naarmutta avomaastossa.
:41:17
Kaikki sotilaat uskovat
sattumaan ja luottavat onneensa.
:41:21
Yksikään sotilas ei silti
vältä tuhatta sattumaa.
:41:26
Täällä rotat ovat erikoisen vasten-
mielisiä, ne ovat niin lihavia.
:41:31
Ruumisrottia. Niillä on
järkyttävän ilkeät naamat-
:41:35
ja jopa tyhjiä vatsojamme kuvottaa
niiden alastomat, pitkä hännät.
:41:46
Syöttinä on leipää, joka on niin
mätää, että mekään emme syö sitä.
:41:51
Rotat ovat niin röyhkeitä, että
tulevat hakemaan leipää keskeltämme.