:18:04
Daarmee kun je alles weer.
:18:06
Als je m'n horloge vindt,
stuur 'm dan naar huis.
:18:14
Je gaat naar een revalidatieoord.
Misschien wel naar Klasterburge.
:18:22
Weet je nog dat we daarheen liftten ?
De klaprozen...
:18:28
... de rivier vol vis.
:18:34
Als ik terugkom,
trekken we weer de bergen in.
:18:41
Vertel hoe alle bomen heten.
Vertel er alles over.
:18:48
Er zal niets veranderen.
:18:52
We zullen weer samen zijn.
:18:56
Franz ?
:18:59
Geef Muller...
:19:04
... m'n laarzen.
:19:12
Dokter !
:19:17
Waar is de dokter ?
:19:23
Snel. Franz Kemmerich
is stervende.
:19:26
Wie is dat ?
- Bed 36. Beenamputatie.
:19:29
Dan weet ik nog niks. Ik heb
er zes geamputeerd vandaag.
:19:32
Kijk jij maar.
:19:34
We opereren al
vanaf vijf uur vanochtend.
:19:37
AI 16 sterfgevallen.
Dit wordt nummer 17.
:19:41
Het zullen er zo'n 20 worden.
:19:48
Hij moet weg. Het bed is nodig.
Buiten liggen ze op de grond.