:20:12
Paul ?
- Ja, Mrs Kemmerich.
:20:15
Je moet me iets beloven.
:20:17
Let goed op Franz.
:20:20
Je weet dat hij tegen je opkijkt.
Hij doet alles wat jij zegt.
:20:24
Hou 'm uit de buurt van gevaar.
- Ik zorg dat hij zich gedraagt.
:20:31
God zegene je, Paul.
:20:40
Pas goed op je broertje.
Tot gauw.
:20:43
Dag, moeder.
:20:48
Wakker worden, jongens !
:20:51
He, wakker worden.
:20:55
Het is een stralende dag.
:21:00
Opstaan. Eten.
:21:10
Hoe flik je dat, Kat ?
:21:13
Ik zal je leren om eten te vinden
waar het niet is.
:21:17
Handig voor als ik er niet meer ben.
- Hoezo ? Jij zult er altijd zijn.
:21:22
Ik vrees dat dat
niet lang meer duurt.
:21:25
Luister maar goed naar je leraar,
anders verhonger je.
:21:36
Hij komt eraan.
:21:40
Wat wilde hij ?
:21:43
We moeten onze plicht vervullen.
Iedereen meldt zich vrijwillig aan.
:21:48
Natuurlijk.
- Jij ook, Behm.
:21:50
Ik heb slechte ogen.
:21:54
Vanavond gaan we
ons eerst bezuipen.