:17:00
Meget bra, Kemmerich.
:17:09
Strålende!
:17:14
De har amputert beinet mitt.
:17:19
Det kunne vært verre.
Wegeler mistet høyre armen.
:17:28
- Dessuten får du dra hjem.
- Tror du det?
:17:32
- Selvsagt.
- Tror du det?
:17:38
- Når du er kommet over operasjonen...
- Jeg tror ikke det.
:17:47
Ikke prat tull.
:17:53
Jeg ville bli skogvokter.
:17:59
Det kommer du til å bli.
:18:04
De lager kjempefine kunstige
bein i dag...
:18:12
- Du kan klare hva som helst.
- Hvis du finner klokka mi...
:18:18
...så send den hjem.
:18:22
Du kommer til et rekonvalesenthjem,
kanskje det i Klosterberg.
:18:30
Husker du da vi dro dit?
Alle poplene...
:18:36
...og bekken full av fisk.
:18:41
Franz, når jeg kommer hjem
drar vi opp i fjellene igjen.
:18:49
Da kan du fortelle meg
om alle trærne.
:18:56
Ikke noe vil bli forandret.
Vi får være sammen igjen.