:34:24
Време е за шоу, народе!
:34:27
Време е за шоу.
:34:29
Пет, шест, седем, осем.
:34:32
Спри да се хилиш. Назад, назад.
:34:35
Задръж, задръж, задръж,
Кенди, Кейси, много добре.
:34:39
Ще трябва да го направиш още веднъж,
Виктория. Гари, Дани, хайде.
:34:43
И спри да се хилиш, това не ти е
пиеска в гимназията. Брой.
:34:46
Пет, шест, седем, осем.
:34:48
Чакай.
:34:54
Застани на десния си крак.
:34:56
Изправи левия в шпиц.
:34:58
Смъкни рамото.
Ето, не толкова трудно, нали?
:35:04
Отново.
:35:08
Пет, шест, седем, осем.
:35:13
Назад, Виктория, Назад.
:35:15
Назад!
:35:18
Спрете, спрете.
:35:30
- Съжалявам.
- Не, прав си, аз съм ужасна.
:35:34
Знам, че съм ужасна.
Гледам се в огледалото и се отвращавам.
:35:38
Може би трябва да се откажа...Просто
не мога едно свястно нещо да направя.
:35:44
Виж, не мога да те направя
велика танцьорка.
:35:50
Дори не знам, дали мога
да те направя добра танцьорка.
:35:53
Но ако продължиш и не се откажеш,
:35:58
знам, че мога да те направя
по-добра танцьорка.