:31:03
Nìco vyzkouíme.
:31:05
Postav se tady,
vyskoè mi na rameno.
:31:09
Boe, ty u jsi tìká.
:31:12
Tak a teï udìlej arabesku.
:31:15
- Co je novýho doma?
- Nic zvlátního.
:31:19
Prohni se.
:31:21
- Nechtìlas mi nìco øíct?
- Ne slíbila jsem mámì, e o tom nebudu mluvit.
:31:25
Ale u jsi o tom stejnì zaèala.
:31:27
Sedni si.
Ví, e mì mùe øíct vecko.
:31:30
Chy mì za zápìstí.
Pøipravena? Skoè!
:31:33
- Mì jenom není jasná jedna vìc...
- Pokrè kolena.
:31:36
Co ti není jasný?
:31:38
Proè se znova neoení?
:31:41
Otáèej hlavou.
:31:45
Ví proè se znovu neoením?
Naznám enskou, kterou bych tak nenávidìl...
:31:50
abych jí vystavil takovému utrpení.
:31:53
Proè si nevezme Katie?
Je senzaèní.
:31:56
Øekl jsem, otáèej hlavou.
:31:58
Napni nohu. Má pravdu.
:32:01
Je senzaèní.
Právì proto si ji nevezmu.
:32:07
Rozbìhni se znovu.
Skoè a já tì chytím.
:32:10
A Victoria?
Po tý zas tak neblázní.
:32:13
Pobì a skoè.
Tohle nech na mnì. Jedem.
:32:18
- A co ta blondýnka?
- Jaká blondýnka?
:32:21
Ta z Philadelphie z televizní show?
Vdy ví, ta co o ní máma poøád mluví.
:32:25
Jo tahle.
:32:28
Skoè a chy se mì nohama.
:32:31
Tak, nohy dozadu.
:32:35
Proè ti tak záleí, abych...
Za mou rukou.
:32:39
Proè ti tak záleí na tom,
abych se znovu oenil?
:32:42
Abys nechal toho dìvkaøení.
:32:44
No tak! Co je to za výrazy?
:32:48
- Sakra! To je ale hodin.
- Tati, mùu zùstat jetì chvilku?
:32:51
- Kdepak, tvá máma mì zabije.
- Mì se jetì nechce.
:32:54
Ne, v ádným pøípadì.
Pøestaò se mì dret tìma nohama.
:32:59
- Prosím?
- Ne, ne, ne.