:18:01
Είμαι η μητέρα του Τζόι.
:18:03
Από τότε που ήταν τόσος δα,
ήταν ερωτευμένος μαζί σου.
:18:08
Kι εμένα μου άρεσε πάντα ο Τζο.
:18:11
Απ' όλα τα παιδιά, ήταν το πιο φρόνιμο.
:18:14
Εργαζόταν σ' όλα αυτά
τα φτηνά, μπουρλέσκ κλαμπ.
:18:17
Πάντα ανάμεσα σε ολόγυμνες κοπέλες.
:18:21
Αλλά τον ενοχλούσε; Όχι.
:18:23
Δεν έδινε σημασία.
Δεν γύριζε καν να τις κοιτάξει.
:18:27
''Αmatis'', αγαπάς. ''Αmant'', αγαπούν.
:18:35
'Ει, μικρέ, τι γλώσσα είναι αυτή;
:18:39
Δεν είναι γλώσσα. Είναι κάτι αστεία
που δουλεύω. Kάτι τρελά αστεία.
:18:52
''Ρu... Ρu...''
:18:57
''Ρuella''. Kορίτσι.
:19:03
''Λατινικά Α' 'Ετους'';
:19:06
Είναι του μικρού αδελφού μου.
:19:09
- Πόσο χρόνων είσαι;
- Δεκαεννιά.
:19:12
Αχά. Πότε γεννήθηκες;
:19:15
1930...
:19:17
- Προσπάθησε 1934.
- Σωστά. 1934.
:19:21
1935;
:19:24
1935, ναι.
:19:27
Τώρα προσπάθησε 1492.
:19:30
Στο επανιδείν, μικρέ.
:19:34
'Ισως πάμε για κάνα ποτό μαζί σύντομα;
:19:38
Ω, φυσικά.
:19:44
Είδατε ότι έχουμε μικρόσωμες σερβιτόρες.
Ξέρετε γιατί; Τα ποτά δείχνουν μεγαλύτερα.
:19:49
Να η αγαπημένη μου.
Αυτή με το μεγάλο ..ήθος.
:19:51
'Εχω προβλήματα.
Πήγα στον ψυχίατρό μου.
:19:54
Του είπα ότι έχω τάσεις αυτοκτονίας. Μου
λέει ''Από τώρα, πληρώνεις προκαταβολικά.''
:19:59
Δεν εμφανίζομαι εδώ για τα προς το ζειν.
'Εχω σπίτι τέσσερα τσιντσιλά που σέρνουν.