:31:03
Άσε με να δοκιμάσω κάτι.
:31:05
Στάσου έτσι εδώ, και πήδα στον ώμο μου.
:31:09
Θεέ μου, άρχισες να βαραίνεις.
:31:12
Ωραία, βάλε το πόδι σε στάση αραμπέσκ.
:31:15
- Πώς πανε τα πράγματα στο σπίτι;
- Αρκετά καλά.
:31:19
Εντάξει, πρόσεξε την πλάτη σου τώρα.
:31:21
- Θέλεις να μου πεις τίποτα;
- Υποσχέθηκα στη μαμά να μην το πω.
:31:25
Αλλά θα το πεις ούτως ή άλλως.
:31:27
Μπορείς να μου πεις οτιδήποτε. Το ξέρεις.
:31:30
Δώσε μου τους καρπούς σου. 'Ετοιμη; Πήδα.
:31:33
- Ξέρεις, αναρωτιέμαι συνεχώς...
- Λύγισε τα γόνατά σου.
:31:36
Τι αναρωτιέσαι συνεχώς;
:31:38
Γιατί δεν ξαναπαντρεύεσαι;
:31:41
Στριφογύρισε το κεφάλι.
:31:45
Δεν ξαναπαντρεύομαι επειδή
δεν βρίσκω κάποια που ν' αντιπαθώ αρκετά
:31:50
ώστε να την υποβάλλω σε τέτοιο μαρτύριο.
:31:53
Γιατί δεν παντρεύεσαι την Kέιτι;
Είναι εκπληκτική.
:31:56
Συνέχισε να στριφογυρίζεις το κεφάλι.
:31:59
'Ισια το πόδι σου. Ναι, έχεις δίκιο.
:32:02
Είναι εκπληκτική. Γι' αυτό ακριβώς
δεν θέλω να την παντρευτώ.
:32:07
Τρέξε στη γωνία. Πήδα και θα σε πιάσω.
:32:11
Kαι τη Βικτόρια;
Δεν τρελαίνεσαι γι αυτήν.
:32:13
Τρέχα και πήδα.
Μην σε νοιάζει γι' αυτό. 'Ελα.
:32:18
- Kι η ξανθιά;
- Ποια ξανθιά;
:32:21
Αυτή στη Φιλαδέλφεια με την τηλεοπτική
εκπομπή, που μιλάει συνέχεια η μαμά.
:32:26
Ω, ναι, αυτή την ξανθιά.
:32:29
Πήδα και τύλιξε τα πόδια σου γύρω μου.
:32:32
Τύλιξέ τα, ωραία.
:32:35
Γιατί σου είναι τόσο σημαντικό να...
Ακολούθησε το χέρι μου.
:32:39
Γιατί σου είναι
τόσο σημαντικό να ξαναπαντρευτώ;
:32:42
Για να πάψεις να πηδάς από δω κι από κει.
:32:44
'Ει! Μην είσαι αθυρόστομη.
:32:48
- Διάβολε. Kοίτα τι ώρα πήγε.
- Δεν γίνεται να μείνουμε κι άλλο;
:32:51
-Όχι, η μαμά σου θα με σκοτώσει.
- Ω, έχει τόση πλάκα.
:32:54
Όχι, τελεία και παύλα.
Ξαγκιστρώσου από πάνω μου. Άντε.
:32:59
- Ω, σε παρακαλώ;
-Όχι, όχι, όχι, όχι.