:35:04
Again.
:35:09
Five, six, seven, eight.
:35:13
Lay back, Victoria. Lay back.
:35:15
Lay back!
:35:18
Hold it, hold it.
:35:30
- Sorry.
- No, you're right. I'm terrible.
:35:34
I know I'm terrible. I look
in the mirror and I'm embarrassed.
:35:38
Maybe I should quit. I... I just
can't seem to do anything right.
:35:45
Listen, I can't make you a great dancer.
:35:50
I don't even know
if I can make you a good dancer.
:35:53
But if you keep tryin' and don't quit,
:35:58
I know I can make you a better dancer.
:36:03
And I'd like very much to do that.
:36:09
Stay?
:36:12
Are you gonna keep yelling at me?
:36:17
Probably.
:36:19
Five, six, seven, eight. One and two,
three, four, five, six, seven, eight. One, two.
:36:27
One, two, three, four, five,
six, seven, eight. One, two.
:36:38
Better.
:36:45
Breathe deep. Again.
:36:48
Hold it.
:36:50
All right, you can turn around now.
:36:55
Breathe deep.
:36:58
Again.