:38:03
Il avait bien plus de choses à offrir
qu'aucun réalisateur que je connaisse.
:38:09
En outre, le type que vous êtes
censé joué est là, en face de vous.
:38:14
Il m'a dirigé en me demandant
si ce que je faisais était authentique
:38:21
et il me demandait quel "comme si"
j'utilisais pour telle ou telle scène.
:38:26
S'il n'obtenait pas les résultats voulus,
il disait: "Prenons un autre 'comme si"'.
:38:31
Je n'avais jamais versé
dans les mêmes excès que lui,
:38:35
je devais donc lui demander
quels effets ces choses avaient sur lui.
:38:39
Quand je ne pouvais retrouver
ces sensations dans mon expérience,
:38:43
je devais trouver autre chose.
C'est la méthode de Stanislavski.
:38:48
On cherche dans sa mémoire
ce qui s'en rapproche le plus,
:38:52
et c'est à ça
qu'on pense en interprétant la scène.
:38:56
Quand j'exposais mon idée,
il disait parfois: "Essaye autre chose."
:39:01
"Qu'as-tu d'autre?"
:39:03
Et quand j'avais trouvé autre chose,
il disait: "Tu dois ressentir ça."
:39:09
Fosse me disait
toujours des choses du genre...
:39:12
Il me regardait répéter et disait:
"Tu vas vraiment le jouer comme ça?"
:39:16
Je savais
que certains réalisateurs disaient ça.
:39:19
Mais je n'en revenais pas qu'il dise:
"Tu vas vraiment le jouer comme ça?
:39:24
Car, tu sais, le cinéma, c'est
du durable, ça restera dans l'histoire,
:39:29
et c'est ta dernière chance de le faire."
:39:32
Etje lui disais: "Tu te fous de moi!"
:39:44
Je crois que Bob Fosse et Gwen Verdon ont
été rivés ensemble il y a très longtemps,
:39:50
si bien qu'ils n'ontjamais divorcé.
:39:53
Ils sont restés mariés toutes ces années.
:39:56
Ils s'aimaient et s'admiraient tant,