1:39:06
OK, gospodine, poðite s nama.
1:39:08
Samo polako. Bez problema.
1:39:11
- Sve æe biti u redu, zar ne?
- U redu. Zbogom, Tigeru.
1:39:15
Vidimo se, Gideone.
1:39:17
To je samo gruba montaa, zna.
1:39:20
Bez pice i bez glazbe.
1:39:25
Nije jo zavreno.
1:39:27
Trebam jo vremena.
1:40:16
Hvala. Odlièno.
1:40:19
Ljudi, to da vam kaem o mom
sljedeæem gostu?
1:40:22
Dozvoljavao je da ga oboavaju,
ali ne i da ga vole.
1:40:27
Njegovom uspjehu u oubiznisu ravan je
1:40:30
samo neuspjeh u privatnom ivotu.
Tu je stvarno zabrljao.
1:40:33
Poèeo je vjerovati da je posao,
oubiznis, ljubav, njegov cijeli ivot,
1:40:38
pa i on sam, da je sve to nevano i glupo.
1:40:41
Postao je najbolji igraè, do te mjere,
1:40:43
da nije znao gdje igra prestaje,
a poèinje stvarnost.
1:40:48
Kao, tom tipu jedino je
smrt bila stvarna, èovjeèe.
1:40:53
Dame i gospodo, dozvolite mi
da vam predstavim osrednjeg zabavljaèa,
1:40:56
ne ba dobrotvora,
tipa koji nikad nije imao prijatelja.