:34:24
Showtime, mensen.
:34:27
Showtime.
:34:32
Niet lachen. Achterover.
:34:36
maar.
Candy, Casy, prima.
:34:39
Jij doet het opnieuw, Victoria.
Gary, Danny, kom op.
:34:43
Niet lachen.
Het is geen klassenavond. Tellen.
:34:48
Stop.
:34:54
Op je rechtervoet.
:34:57
Linkerpunt.
:34:59
Schouder laten zakken.
Zo moeilijk is dat toch niet ?
:35:04
Nog een keer.
:35:13
Achterover, Victoria.
:35:15
Achterover.
:35:18
Stop maar.
:35:30
- Nee, het ligt aan mij.
:35:34
Ik ben vreselijk. Als ik in de spiegel
kijk, schaam ik me dood.
:35:38
Misschien moet ik ermee stoppen.
Ik doe gewoon niets goed.
:35:45
Luister, ik kan geen geweldige
danseres van je maken.
:35:50
Misschien niet eens een goede.
:35:53
Maar als je het blijft proberen en doorzet,
:35:58
kan ik je wel beter maken.