:04:11
Сайгон.
:04:14
По дяволите.
:04:17
Все още съм в Сайгон.
:04:27
Всеки път си мисля,
че ще се събудя
:04:30
обратно в джунглата.
:04:37
Когато се прибрах в къщи
след първия път,
:04:39
беше още по-лошо.
:04:49
Ще се събудя, и няма да има нищо.
:05:00
Дори не казах нищо на жена си,
:05:02
преди да кажа да за развода.
:05:07
Когато съм тук, искам да съм там.
:05:10
Когато съм там,
:05:12
Единственото
за което мога да мисля
:05:15
е да се върна обратно в джунглата.
:05:19
Тук съм от седмица...
:05:24
очаквам мисия,
:05:27
размеквам се.
:05:34
С всяка минута в тази стая,
:05:36
ставам по-слаб.
:05:39
Всяка минута, в която
Чарли виетнамеца заляга в храста,
:05:41
става по-силен.
:05:47
Всеки път като се огледам,
:05:48
стените се преместват
малко по-навътре.