:46:04
Хайде, червените, давайте!
:46:13
Ела тук, Ланс.
:46:23
Площадката за кацане
все още е много гореща.
:46:26
Може би трябва да сърфирате
някъде другаде.
:46:28
Какво знаеш за сърфирането?
:46:29
Ти си от проклетия Ню Джърси.
:46:33
Ела тук.
:46:35
Майк, ела тук!
:46:37
Преоблечи се.
:46:38
Имате предвид сега веднага ли сър?
:46:40
Искам да видя
:46:42
дали става за обяздване това нещо.
:46:44
Там все още е много мъчно.
:46:46
Искаш ли да караш сърф, войнико?
:46:47
Да, сър.
:46:48
Добре. Защото или сърфираш,
или отиваш да се биеш.
:46:50
Ясно ли е?
:46:52
Сега тръгвай.
:46:53
Аз ще те покривам.
:46:55
Донесете дъска за Ланс.
:46:57
Нищо не мога да направя
докато лодката не дойде!
:46:59
Ланс.
:47:01
Обзалагам се, че нямаш търпение
да отидеш там.
:47:02
Какво?
:47:04
Виждаш ли как се разбиват
и от двете страни?
:47:07
Един може да тръгне надясно,
:47:08
а друг наляво,
едновременно.
:47:10
Какво мислиш за това?
:47:11
Трябва да изчакаме да дойде прилива.
:47:13
Ланс, ела тук.
Виж! Виж!
:47:14
Наближава!
:47:16
Няма да има прилив
шест часа.
:47:20
Искаш ли да чакаш
тук шест часа?
:47:26
Йо!
:47:28
Хей! Вожде!
:47:36
ОК, приятели, стига сте се крили.
:47:40
Хайде.
:47:42
Да тръгваме.
:47:44
Проклятие!
:47:45
Не мислиш ли че е рисковано
за R и R?
:47:47
Ако казвам че е безопасно
да се сърфира на плажа,
:47:49
значи е безопасно
да се сърфира на плажа.
:47:50
Не ме е страх
да сърфирам на това място.
:47:52
Ще ти покажа нещо.
:47:57
Дай ми тази радиостанция, войниче.