1:21:02
Беше път, който трябваше да извървим,
за да можем живеем със себе си.
1:21:06
Можехме да ги срежем наполовина
с картечницата,
1:21:08
и после да им окажем
първа помощ.
1:21:11
Това беше лъжа.
1:21:14
С колкото повече лъжи
се сблъсквах,
1:21:17
толкова повече ги мразех.
1:21:21
Тези момчета никога нямаше
да ме гледат по същия начин,
1:21:25
но аз се чувствах сякаш знам
някои неща за Кърц,
1:21:29
които не бяха в досието му.
1:21:35
Мостът До Лунг беше
последният армейски пост
1:21:39
по река Нунг.
1:21:44
Отвъд беше само Кърц.
1:21:48
Ланс.
1:21:50
Хей, Ланс, какво мислиш?
1:21:53
Красиво е.
1:21:55
А? Какво ти става?
1:21:57
Държиш се малко странно.
1:22:00
Знаеш че си пазих
последната таблета ЛСД?
1:22:02
Да.
1:22:04
Изхвърлих я.
1:22:05
Изхвърлил си ЛСД?
1:22:07
Надалеч.
1:22:11
Приятели!
1:22:12
Приятели! Приятели!
1:22:18
Закарайте ме в къщи!
Проклятие!
1:22:20
Шибана брегова полиция!
По дяволите. Искаш да умреш ли?
1:22:23
Закарайте ме в къщи!
1:22:25
Копелдаци!
1:22:27
Хей!
Шибана полиция!
1:22:29
Не ме оставяйте!
1:22:33
Мамка ви!
1:22:35
Ще получиш каквото си заслужил!
1:22:45
Има ли капитан Уилърд на борда?
1:22:48
Да.
1:22:50
Кой е?
1:22:51
Лейтенант Карлсън, сър.
1:22:53
Разкарай тази светлина от мен!
1:22:56
Изпратен съм с това
от На Транг
1:22:57
преди три дни, сър.
1:22:59
Очаквахме ви тук по-рано.