1:36:45
Нищо не виждам.
Спираме.
1:36:48
Не си упълномощен
да спираш тази лодка, Вожде.
1:36:50
Нищо не виждам, капитане.
1:36:52
Спирам тази лодка.
1:36:54
Няма да рискувам
повече животи.
1:36:56
Аз командвам тук, по дяволите.
Ще правиш каквото кажа.
1:37:00
Виждаш ли нещо, Готвач?
1:37:04
Защо, по дяволите,
не атакуват, човече?
1:37:26
Ей, гледай тук, Вожде!
1:37:30
Хайде.
1:37:33
Ланс, на 50-цата.
1:37:36
Беше близо.
1:37:40
Беше много близо.
1:37:44
Още не можех да го видя,
но го чувствах,
1:37:47
сякаш лодката беше засмукана
нагоре по реката
1:37:50
и водата течеше обратно в джунглата.
1:37:54
Каквото и да се случеше,
1:37:57
нямаше да е така,
както бяха решили в На Транг.