Apocalypse Now

:04:10

Saigon.

:04:13

Sranje.

:04:15

Još uvek sam
samo u Saigonu.

:04:25

Svaki put mislim,
da æu se probuditi

:04:28

nazad u džungli.

:04:34

Kada sam bio kuæi
nakon svog prvog obilaska,

:04:37

bilo je gore.

:04:46

Probudio sam se
a tamo nije bilo nièega.

:04:56

Nisam rekao ni
reè svojoj ženi,

:04:58

dok nisam rekao
"da" razvodu.

:05:03

Kada sam bio tu,
hteo sam biti tamo.

:05:06

Kada sam bio tamo,

:05:08

jedino na šta sam mogao da mislim je,

:05:10

da se vratim nazad
u džunglu.

:05:14

Ovde sam veæ nedelju dana...

:05:19

èekam misiju,

:05:22

postajem slabiji.

:05:29

Svaki minut,
koji ostanem u ovoj sobi,

:05:32

sve sam slabiji.

:05:33

Svaki minut
kada Charlie èuèi u grmlju,

:05:35

postaje jaèi.

:05:41

Svaki put, kada bih pogledao oko sebe,

:05:43

zidovi bi se
približili još bliže.