Apocalypse Now
prev.
play.
mark.
next.

:45:00
da li se može surfovati
na toj stvari.

:45:02
Tamo je i dalje
strašno.

:45:04
Želiš li da surfuješ,
vojnièe?

:45:05
Da, gospodine.
:45:06
Dobro. Ili æeš da surfuješ ili da se boriš.
:45:08
Jel jasno?
:45:09
Sada kreni.
:45:11
Paziæu na tebe.
:45:12
Donesi dasku za Lancea.
:45:13
Ne mogu ništa,
dok brod ne doðe!

:45:16
Lance.
:45:17
Ne možeš da doèekaš
da izaðeš, zar ne?

:45:20
Molim?
:45:21
Vidiš, kako
se talasi lome?

:45:23
Jedan se vozi na desnoj,
:45:24
jedan na levoj strani,
istovremeno.

:45:25
Šta misliš o tome?
:45:26
Trebali bi da saèekamo
da doðe plima.

:45:28
Lance, priði.
Gledaj! Gledaj!

:45:30
Nadolazi!
:45:33
Plima dolazi tek
za šest sati.

:45:37
Radije bi èekao ovde
šest sati?

:45:43
Hej!
:45:44
Hej! Šefe!
:45:53
Dobro, momci, prestanite da se skrivate.
:45:55
Hajde.
:45:56
Idemo.
:45:57
Doðavola!
:45:58
Mislite, da je to
riskantno za R i R?

:46:01
Ako kažem da je sigurno
surfovati na ovoj plaži,

:46:04
onda je sigurno.
:46:07
Ne bojim se
ovde da surfujem.

:46:09
Nešto æu da vam pokažem.
:46:12
Daj mi taj R.T., vojnièe.
:46:16
To je Big Duke 6.
:46:19
Doðavola.
Želim da bombardujete ono drveæe.

:46:22
Big Duke 6, primljeno.
:46:24
Gadno ih izbombardujte, sinko.
:46:27
Trebalo bi baciti
napalm blizu onog drveæa.

:46:30
Možete li da ga
bacite tamo?

:46:32
Primljeno.
:46:33
Potisnuæemo
vatru

:46:36
prema onom drveæu.
:46:37
Primljeno. Stižemo.
:46:38
Dobro. Bacite sve što imate.
:46:40
Dovedite i sve brodove.
:46:42
Ne brini.
Poèistiæemo ovo mesto

:46:45
dok kažeš
keks, sinko.

:46:49
Big Duke 6, ovde Dove 1-3.
:46:52
Imate približno
30 sekundi vremena.

:46:53
Vratite se
živi i zdravi.

:46:55
Biæe zaista teško.

prev.
next.