Apocalypse Now
prev.
play.
mark.
next.

:27:00
Radiæeš ono što ti ja kažem.
:27:02
Vidiš li nešto, Kuvaru?
:27:07
U kurac,
zašto ne napadnu, èoveèe?

:27:27
Pazi ovde, Šefe!
:27:30
Hajde da to uradimo.
:27:34
Lance, na 50.
:27:36
Bio je blizu.
:27:40
Bio je veoma blizu.
:27:43
Nisam još mogao da ga vidim,
ali sam mogao da ga osetim,

:27:47
kao da je brod
bio privuèen uzvodno

:27:49
a voda je tekla nazad u džunglu.
:27:54
Šta god je trebalo da se dogodi,
:27:56
ne bi bilo
tako kako su to zvali

:27:59
tamo u Nha Trang-i.
:28:05
Strelice!
:28:06
Kuvaru!
:28:09
Kuvaru, pucaj!
:28:15
Lance, pucaj!
:28:24
Kuvaru!
:28:26
Kuvaru, u redu je!
Prestani sa paljbom!

:28:28
To su samo male strelice-igraèke!
:28:30
Prestanite! Tišina!
:28:32
Šefe, reci im,
da prestanu da pucaju!

:28:35
Samo pokušavaju da nas uplaše.
:28:37
Tišina!
:28:39
Ne možeš da nas izvedeš
iz ove moèvare,

:28:42
zato što ne znaš,
kuda dovraga da ideš.

:28:45
A ti znaš?
:28:48
Kuèkin sine!

prev.
next.