Apocalypse Now
prev.
play.
mark.
next.

:56:00
Da li znaš?
:56:02
To je dijalektika.
:56:03
To je veoma
jednostavna dijalektika.

:56:06
Jedan kroz devet.
:56:07
Bez možda, bez smatranja,
bez razlomaka.

:56:09
Ne možeš da putuješ svemirom.
:56:10
Ne možeš u svemir
bez razlomaka.

:56:13
Na šta æeš da sletiš?
1/4, 3/8?

:56:15
Šta æeš da uradiš?
:56:17
Kada odeš odavde na Veneru?
:56:19
To je dijalektièna fizika.
:56:21
Dijalektièna logika
je tamo jedina ljubav i mržnja.

:56:23
Ili nekoga voliš ili ga mrziš.
:56:30
Tako jebeni svet završava.
:56:33
Pogledaj to jebeno sranje,
u kojem smo, èoveèe!

:56:36
Ne sa praskom nego sa...
plaèem.

:56:38
I sa plaèem ja odlazim.
:57:09
Na reci.
:57:10
Mislio sam da æu
u trenutaku, koda sam ga gledao...

:57:13
da æu znati šta da radim.
:57:15
Ali se to nije dogodilo.
:57:17
Bio sam tamo s njim danima
:57:20
ali ne pod stražom.
:57:22
Bio sam slobodan.
:57:23
Ali on je znao,
da ja neæu nikuda da odem.

:57:26
On je znao više,
o onome što sam trebao da uradim

:57:29
nego što sam ja znao.
:57:36
Kad bi generali
u Nha Trangu

:57:39
videli ono što sam ja video,
:57:41
da li bi još uvek želeli
da ga ubijem?

:57:45
Više nego pre, verovatno.
:57:47
Šta bi njegovi ljudi kuæi želeli,
:57:51
kada bi saznali koliko
daleko je otišao?

:57:55
Odvojio bi se od njih,
:57:57
i tada bi se odvojio i od sebe.

prev.
next.