1:27:06
- Der er sgu et til, Clean!
- Det er løgn.
1:27:09
- Er dét det hele?
- Ja.
1:27:12
Mr. L. B. Johnson, værsgo.
1:27:16
Totalt fedt!
Det har jeg ventet på!
1:27:20
Jeg har fået et til. Det er fra Eva.
"Lance, jeg har det godt."
1:27:24
"Sue og jeg var en tur i Disneyland.
Sue skrabede sit knæ."
1:27:30
- Jeg vil hjem til Antoine´s.
- Hvordan kunne jeg glemme det?
1:27:35
"Der er ingen steder
som Disneyland, eller er der?"
1:27:39
Jim...
Det er der her.
1:27:47
"Der er sket en ny udvikling
vedrørende missionen. "
1:27:52
"For flere måneder siden sendte vi
en anden ud på samme mission. "
1:27:55
"Vi har anledning til at tro,
han har sluttet sig til oberst Kurtz. "
1:28:01
"Saigon meldte ham savnet
for familiens skyld -
1:28:05
"- men formodede,
han var død. "
1:28:07
"Så opsnappede de
et brev til hans kone. "
1:28:11
Find en anden.
Jeg kommer aldrig tilbage.
1:28:14
Kaptajn Richard Colby.
1:28:18
Han var hos Kurtz.
1:28:21
Disneyland!
1:28:23
Det her overgår sgu da Disneyland.
1:28:27
"Charles Miller Manson gav ordre
til at slagte alle som protest."
1:28:34
- "Purple Haze"! Se!
- Få den røg væk.
1:28:37
Min mor har sendt et bånd.
1:28:41
Skipper, lugt engang.
1:28:44
Eva forstår ikke,
jeg er i Vietnam.
1:28:47
Hun forestiller sig,
at jeg sidder med en øl foran tv´et.
1:28:57
Eva ved ikke,
om vores forhold kan reddes.