2:05:01
Με την ισχύ σας, μπορείτε
να νικήσετε αν το θέλετε.
2:05:05
Βόηθησε τον δύστυχο
Λαφάβρ που έπεσε.
2:05:12
Σίγουρα μπορούμε να
κάνουμε κάτι εδώ.
2:05:16
Είμαι σίγουρος. Ποτέ δεν
έκανα κακό στους ντόπιους.
2:05:20
Οι Γάλλοι κομμουνιστές
ποτέ δεν ήταν προδότες.
2:05:25
Για μένα, ο Μαντές-Φρανς
ήταν κομμουνιστής.
2:05:27
-Σοσιαλιστής ήταν.
-Κομμουνιστής ήταν! Τέρμα!
2:05:31
Πώς να νικήσει
η κυβέρνησή του;
2:05:33
Οι κομμουνιστές
θέλουν ειρήνη.
2:05:36
Σκότωσαν τον Γαλλικό Στρατό,
που ήταν ο πιο δυνατός.
2:05:39
Αυτοί τον κατέστρεψαν.
2:05:41
Η συμπεριφορά του προς τους
ντόπιους τον κατέστρεψε.
2:05:44
Επειδή τον είχε θυσιάσει
η κομμουνιστική κυβέρνηση.
2:05:58
Λοχαγέ, καληνύχτα.
2:06:02
Μπορούμε να μείνουμε. Ξέρω
ότι μπορούμε να μείνουμε.
2:06:06
Σου ζητώ να φέρεις
πίσω τον Γκαστόν.
2:06:09
Πάντα βοηθούσαμε τους
ντόπιους, συνεργαζόμαστε.
2:06:15
Μπορούμε να είμαστε
φίλοι, συμφωνήσαμε.
2:06:30
'Οταν ο παππούς μου. . .
2:06:36
ο θείος κι ο πατέρας
μου ήρθαν εδώ. . .
2:06:40
δεν υπήρχε τίποτα.
2:06:44
Οι Βιετναμέζοι
δεν ήταν τίποτα.
2:06:48
Κι έτσι δουλέψαμε
σκληρά, πολύ σκληρά. . .
2:06:51
και φέραμε εβέες
απ'τη Βραζιλία. . .
2:06:54
και τις φυτέψαμε εδώ.
2:06:57
Πήραμε τους Βιετναμέζους,
δουλέψαμε μαζί τους. . .