Apocalypse Now
prev.
play.
mark.
next.

2:52:01
Η φρίκη κι ο ηθικός τρόμος
είναι οι φίλοι σου.

2:52:06
Αν δεν είναι, τότε είναι οι
εχθροί που πρέπει να φοβάσαι.

2:52:12
Είναι πραγματικοί εχθροί.
2:52:19
Θυμάμαι όταν ήμουν
με τις Ειδικές Δυνάμεις. . .

2:52:26
Μου φαίνεται. . .σαν να
έχουν περάσει αιώνες.

2:52:33
Πήγαμε σ'έναν καταυλισμό. . .
2:52:38
για να εμβολιάσουμε
μερικά παιδιά.

2:52:43
Φύγαμε απ'το στρατόπεδο. . .
2:52:46
αφού εμβολιάσαμε τα παιδιά
για πολυομυελίτιδα.

2:52:50
Κι αυτός ο γέρος ήρθε πίσω
μας τρέχοντας και κλαίγοντας.

2:52:57
Γυρίσαμε πίσω. . .
Είχαν έρθει εκεί. . .

2:53:01
Και έκοψαν όλα τα
εμβολιασμένα χέρια.

2:53:08
'Ηταν εκεί. . .ένας σωρός.
2:53:10
'Ενας σωρός από. . .
2:53:13
παιδικά μπράτσα. . .
2:53:16
Και, θυμάμαι. . .
2:53:22
έκλαψα και θρήνησα σαν. . .
2:53:26
σαν κάποια γιαγιά.
2:53:31
Θα ξερίζωνα τα δόντια μου. . .
Δεν ήξερα τι ήθελα να κάνω.

2:53:36
Και θέλω να το θυμάμαι.
Δε θέλω να το ξεχάσω ποτέ.

2:53:39
Ποτέ δε θέλω να ξεχάσω.
2:53:42
Και τότε ένιωσα σαν
να είχα πυροβοληθεί. . .

2:53:47
σαν να είχα πυροβοληθεί
μ'ένα διαμάντι. . .

2:53:50
μια διαμαντένια σφαίρα
στο μέτωπό μου.

2:53:55
Και σκέφτηκα, Θεέ μου,
τη μεγαλοφυία του πράγματος.

2:53:59
Τη μεγαλοφυία.

prev.
next.