:12:03
Pruébelo, Jerry,
y páselo.
:12:06
Para ganar un poco de tiempo,
deberíamos pasarlo en ambos sentidos.
:12:10
Capitán, no se que le parece
a usted ese camarón...
:12:16
pero si va a comerlo...
:12:18
usted nunca tendrá que probar
su coraje de otra manera.
:12:22
¿Por qué no
tomo apenas un pedazo?
:12:26
¿Capitán, ha oído del
Coronel Walter E. Kurtz?
:12:31
Si, Señor,
he oído el nombre.
:12:35
Oh, Jesús! Oficial de operaciones,
5ta fuerza especial.
:12:39
¿Luke, podrías poner esa cinta
para el Capitán, por favor?
:12:43
- Si, Señor. Disculpe, Señor..
- Escuche atentamente, Capitán.
:12:47
Octubre 9, 0430 horas,
sector Peter, Victor, King.
:12:51
Fue monitoreado
fuera de Cambodia.
:12:54
Ha sido verificado como la
voz del Cor. Kurtz.
:12:57
Vigilaba un caracol...
:13:01
arrastrarse por la orilla
de una navaja.
:13:07
Ese es mi sueño.
:13:11
Esa es mi pesadilla.
:13:15
Arrastrándose, resbalándose...
:13:19
por la orilla...
:13:22
de una navaja...
:13:27
y sobreviviendo.
:13:32
Transmisión 11, recibida
'68, Diciembre 30, 0500 horas.
:13:36
Sector King, Zulu, King.
:13:40
Pero debemos matarlos.
:13:42
Debemos incinerarlos.
:13:45
Cerdo tras cerdo.
:13:47
Vaca tras vaca.
:13:51
Aldea tras aldea.
Ejército tras ejército.
:13:56
Y me llaman asesino.
:13:59
¿A qué llama usted cuando
los asesinos acusan a los asesinos?