:23:04
Como decían,
tuvo una carrera impresionante.
:23:08
Tal vez más que impresionante.
Es decir, perfecta.
:23:13
El estaba siendo preparado para uno de los
puestos principales de la corporación--
:23:17
general, jefe de personal,
cualquier cosa.
:23:22
En 1964, regresó de un viaje
con la Consulta de Vietnam...
:23:26
y las cosas empezaron a cambiar.
:23:28
Su reporte para
la junta de jefes de personal...
:23:31
y para Lyndon Johnson fue restringido.
:23:35
Pareciera que a ellos no les importaba
lo que el tenia para contarles.
:23:39
Durante los siguientes meses,
hizo tres pedidos para ser transferido...
:23:42
al entrenamiento de la fuerza aérea, Fort Benning,
Georgia, y fue finalmente aceptado.
:23:50
¿Fuerza aérea?
:23:54
Tenía 38 años.
:23:58
¿Por qué demonios haría eso?
:24:02
1966, se une a las fuerzas especiales...
:24:07
regresa a Vietnam.
:24:09
¿Hey, qué es eso?
:24:11
- Luz de arco.
- ¿Qué pasa?
:24:14
- Ataques de B-52.
- ¿Si?
:24:16
- ¿Qué fue eso?
- Luz de arco.
:24:18
Odio eso. Cada vez que oigo eso,
algo terrible pasa.
:24:21
Charlie nunca
ve ni oye, hombre.
:24:23
Allí están.
:24:25
La conmoción chupará el aire
fuera de tus condenados pulmones.
:24:27
Algo terrible esta
por ocurrir.
:24:29
Humo. Fuego secundario.
:24:33
Hay gritos. Montones de gritos.
:24:36
Vamos a mirar, jefe.
:24:39
Era la Air-Cav.
La primera de nueve--
:24:42
Son ellos.
:24:43
Nuestros escoltas en
la boca del Río Nung.
:24:46
Pero se suponía que estarían
esperándonos 30 kilómetros adelante.
:24:50
Bien, móviles aéreos.
Esos chicos apenas podrían permanecer allí.