:45:01
- ¿En qué piensas?
- Wow. Esto es realmente excitante, hombre.
:45:04
- No. No. Las olas. Las olas.
- Oh, bien.
:45:07
Mira eso.
Rompen de ambos lados. Mira.
:45:11
Mira. Buenas olas de seis pies.
:45:37
Ven aquí, Lance.
:45:43
Entrante.
:45:47
Este LZ está todavía caliente, Señor.
:45:49
Quizás debería surfear
en otra parte.
:45:52
¿Qué sabe usted
sobre surfear, Mayor?
:45:53
Usted es de la maldita Nueva Jersey.
:45:57
Venga aquí. Venga aquí.
:46:02
- Cámbiese.
- ¿Ahora, Señor?
:46:05
Quisiera ver cuan buena
esa cosa. Cámbiese.
:46:08
Todavía esta bastante pelotudo
allá afuera.
:46:10
- ¿Quiere hacer surf, soldado?
- Si, Señor.
:46:12
Muy bien, hijo,
porque usted surfea o pelea.
:46:15
¿Está claro? Vaya.
Lo cubriré.
:46:18
Y traiga una tabla para Lance.
:46:22
No podremos hacer una mierda
hasta que el barco llegue hasta aquí.
:46:24
Lance, te apuesto que no puede
esperar a salir de allí.
:46:27
- ¿Qué?
- ¿Ves como rompen de ambos lados?
:46:30
Un hombre puede romper a la derecha, a la izquierda
simultáneamente. ¿Qué crees?
:46:34
Deberíamos esperar
a que suba la marea.
:46:36
- Ven aquí. Mira.
- Entrante.
:46:41
La marea no vendrá por seis horas.
:46:46
¿Quieres esperar aquí
seis horas?
:46:51
Jefe. Jefe.