:54:00
Solo devuélveme
mi tabla, Lance.
:54:03
Era una buena tabla,
y me gustaba.
:54:07
Sabes que difícil es
encontrar la tabla que quieres.
:54:10
- Es un condenado hijo de puta.
- No voy a herirte ni dañarte.
:54:14
No voy a herirte ni dañarte.
:54:17
Solo devuélveme
la tabla, Lance.
:54:20
Era una buena tabla,
y me gusta.
:54:22
Sabes que difícil es
encontrar la tabla que quieres.
:54:27
- No voy a herirte ni dañarte.
- Jesús Cristo.
:54:30
Ese tipo es demasiada
mierda, hombre
:54:33
¿Crees que nos hubiera
disparado?
:54:35
No creo que nos hubiera disparado
en la playa...
:54:37
pero nos hubiera disparado
si me hubiera visto usando su tabla.
:54:40
Vamos a hacer surf. Ahora.
Que todos aprendan como se hace.
:54:42
Saquemos mi tabla
de la torre.
:54:45
Chupa pijas.
:54:46
¿Cómo voy a dispararle
la próxima vez que venga?
:54:49
Hey, Jefe, haz espacio
allá atrás para la tabla.
:54:55
Empújala por mi, Lance.
:55:02
Me pregunto si es
el mismo helicóptero.
:55:04
Probablemente los ha tenido durante todo
el río con esa grabación.
:55:07
Tendremos que esperar aquí
hasta que oscurezca, Jefe
:55:09
No se preocupe, Lance.
No nos seguirá demasiado lejos.
:55:12
¿Qué le hace decir eso?
:55:13
¿Usted piensa que el Coronel
quiere a todos río arriba...
:55:15
para saber que robamos su tabla?
:55:17
Yo no la robé.
:55:21
- ¿Capitán?
- ¿Hmm?
:55:23
¿Cuan lejos estamos
de este río?
:55:26
Es confidencial, Jefe.
No puedo decirlo.
:55:31
Estamos yendo bien lejos.
:55:34
¿Va a estar peludo?
:55:38
No lo se, chico.
Si, probablemente,
:55:43
¿Le gusta eso, Capitán,
cuando es caluroso, peludo?
:55:47
Carajo.
:55:58
Tal vez tenga
una chance de saber...