1:05:00
Vamos, hombre. Muévete.
1:05:01
No tenemos tiempo. Una hora.
Eso es todo. ¿Qué quieres?
1:05:04
- ¿Puedo tomar un poco de Panama Red?
- Si, te conseguiré tu Panama Red.
1:05:07
- ¿Sargento?
- ¿Destino?
1:05:11
No tengo ningún destino.
1:05:12
No puedo hacer ni una maldita cosa
sin un destino.
1:05:14
- ¿Sargento? ¿Sargento?
- Necesito un destino.
1:05:18
No puedo hacer nada
sin un destino.
1:05:20
Estos hombres están conmigo.
El destino es confidencial.
1:05:23
Llevo papales importantes
de la inteligencia Com-Sec.
1:05:26
Okay, bien, Señor. Hey, escucha,
es una gran noche.
1:05:29
Ocho dólares por eso...
Hey.
1:05:32
Bien. Maldición.
1:05:35
- Sólo dale un poco de combustible.
- Lo tienes.
1:05:38
- El perro empieza a ladrar.
- Hey, escuche, Capitán.
1:05:41
Realmente lo siento por lo de anoche.
Es realmente malo por acá.
1:05:45
Sólo lleve a este hombre
y provéale un escritorio y lo tendrás.
1:05:49
¿Muchachos les gustarían algunos asientos--
asientos de prensa para el show?
1:05:53
El show de allá afuera.
1:05:55
- Conejitas, conejitas.
- ¿Conejitas de Playboy?
1:05:58
Aquí tienes.
¿Vas a estar ahí?
1:06:00
Hey, escuche, Capitán,
la casa invita.
1:06:03
Sin resentimientos, ¿huh?
1:06:42
¿Cómo les está yendo?
1:06:44
Dije, ¿que cómo les esta yendo?
1:06:47
Quería saludarlos
a todos desde aquí...
1:06:50
a todos quienes
trabajan...
1:06:52
tan jodidamente fuerte
en la Operación Fuerza Bruta.
1:06:55
Hola, a todos los
paracaidistas de allá.
1:06:58
Y a los infantes de marina.
Y a los marineros.