1:29:00
¿Te importaría ponerte
esta peluca negra para mí, por favor?
1:29:04
Y hay
una pared de vidrio entre tú--
1:29:07
este vidrio invisible.
1:29:10
Pueden ver
tu boca moviéndose.
1:29:13
Solía entrenar pájaros
por al menos dos años--
1:29:15
- Eso es hermoso.
- En Busch Gardens.
1:29:17
Esto estaba cayendo sobre tu
hombre derecho. Esto estaba abierto aquí.
1:29:21
Pero no pueden oír
lo que estas diciendo.
1:29:24
Solía entrenarlos para que se
pararan sobre su cabeza y manejaran una bicicleta--
1:29:28
Tu mano derecha estaba--
1:29:30
Hey, Jefe.
1:29:32
- Sal de aquí, hombre.
- Vamos.
1:29:36
- ¿Quiere hablarte?
- Tarde. Dame 15 minutos.
1:29:39
Nunca puedes hacerlos oír lo que
realmente tratas de decirles.
1:29:43
¿Estás bien con esa encorvadura?
Eso es.
1:29:46
Tu culo sobresalía
solo un poco-- Hey, hombre, vete al carajo.
1:29:48
Quince minutos.
1:29:51
Por eso traté
tan desesperadamente...
1:29:55
de mostrarle a alguien
de que tenía algo de talento.
1:29:58
Un pequeño bebé.
1:30:00
- ¿Has visto alguna vez algún pequeño bebe?
- Eso aparece abierto ahí.
1:30:03
- Son todos azules--
- ¿Sal, podrías?
1:30:05
Tengo mis derechos, hombre.
1:30:09
Te hacen hacer cosas
que no quieres hacer--
1:30:12
como, esa fotografía.
1:30:18
Empecé a sentir
repulsión conmigo misma.
1:30:22
Estabas como doblada para
adelante. Tu culo estaba un poco afuera.
1:30:26
- Amo entrenar pájaros.
- Eso es.
1:30:29
Eso es. Está muy--
Eso es. Voila.
1:30:32
Eres hermosa.
Sólo quiero--
1:30:36
Sabes, no lo puedo creer.
1:30:39
Yo, J. Hicks.
No puedo creer que esté aquí.
1:30:44
Tal vez no esté cómoda
como para tener una relación.
1:30:49
con un hermoso, inocente chico.
1:30:54
Solo piensa, si no hubiera sido
por la guerra de Vietnam..
1:30:57
nunca hubiera podido conocerte,
Señorita Diciembre.