:00:00
- Hombre, jódete.
- Te presento a--
:00:02
- Basta, Jefe.
- Chico cereza, chico cereza.
:00:06
Sos un maldito perro.
:00:08
Ven a Nueva Orleans.
Te lo arreglaré, imbécil.
:00:12
Basta, Jefe.
:00:14
Eres el único maldito imbécil
que veo por aquí.
:00:16
Si quisiera jugar con un imbécil,
jugaría conmigo mismo.
:00:18
Basta.
:00:19
¿Qué vas a hacer
con eso, chico cereza?
:00:21
Jefe, dije que basta.
:00:23
Jefe, golpéalo. Dale un
descanso. ¿Qué crees que dije?
:00:27
Entonces dale un descanso a tu mandíbula.
:00:29
Esto no es la armada.
Eres un marinero.
:00:34
Entonces sácate una
remera de mierda de la armada...
:00:36
y deja de fumar esa droga.
:00:38
¿Me oíste?
:00:44
¿Lance, para qué es
eso de la pintura verde?
:00:46
- Camuflaje.
- ¿Cómo es eso?
:00:49
Así no pueden verte.
Están por todos lados, Jefe.
:00:51
Te quiero despierto ahí,
hombre. Tienes trabajo que hacer.
:01:12
Sampan del arco del puerto.
Sampan del arco del puerto.
:01:16
Echemos un vistazo, Lance.
:01:18
Tráelos.
Clean, a las 60. Jefe, trae una 16.
:01:23
Clean, ve a las 60.
:01:27
¿Qué pasa, Jefe?
:01:31
Un barco con basura, Capitán.
Vamos a hacer un chequeo de rutina.
:01:33
Bien, olvidemos la rutina por ahora
y dejémoslos ir.
:01:37
Estos barcos llevan suministros
en este delta, Capitán.
:01:40
Voy a echar una mirada.
:01:42
Mi misión tiene prioridad.
:01:44
No estaría en esta parte
del río si no fuera por mi.
:01:47
Hasta que lleguemos a su destino,
capitán, usted esta sólo de paseo.
:01:51
- Espera, Lance.
- Vamos. Lanza la soga, cara de culo.
:01:55
Bien. Vamos.
Tráiganlo.