:04:02
- Malditos hijos de puta.
- Detente. Detente.
:04:06
Matemos a todos los cara de culo.
Disparen a toda esta mierda.
:04:08
- Deténganse.
- ¿Por qué no? Jesús Cristo.
:04:11
¿Por qué carajo no?
:04:15
- ¿Clean?
- Estoy bien.
:04:25
- ¿Estás bien, Lance?
- Mierda. Carajo. Mierda.
:04:27
- Jefe.
- Mira lo que estaba escondiendo.
:04:30
- ¿Estás bien?
- ¿Ves por lo que estaba huyendo?
:04:36
Es un maldito cachorro.
:04:38
Es un maldito cachorro.
:04:41
Dame ese perro.
:04:43
- Dame ese perro.
- No. No vas a agarrarlo.
:04:45
- Dámelo.
- Dame el maldito perro, cara de culo.
:04:49
Maldito seas. Maldito mango también.
:04:52
- Jefe-
- ¿Quieres eso?
:04:53
Se está moviendo detrás de ti.
Está viva. Vigílala.
:04:57
Jefe. Se está moviendo detrás de ti.
Vigílala.
:05:00
Bien. Bien.
Vamos, Clean. Maldición.
:05:04
Ella no está muerta. Está herida.
Dale una mano.
:05:07
Sólo cálmate.
Cálmate.
:05:09
- Ve despacio y cálmate.
- Jefe, espera un minuto.
:05:12
- Tráiganla.
- ¿Está respirando?
:05:14
Está herida. Está sangrando.
:05:19
Tráiganla abordo.
La llevaremos a un ARVN.
:05:21
-¿De qué hablas?
-La llevaremos a lo de unos amigos.
:05:24
- Está herida. No está muerta.
- Salgan de aquí.
:05:27
El manual dice--
:05:39
Maldita seas. Maldición.
:05:43
Te dijo que no pares.
Ahora vamosnos.