:06:44
Era la manera que teníamos
de vivir nosotros mismos.
:06:48
Los cortábamos al medio
con una ametralladora y le dábamos curitas.
:06:54
Era una mentira.
:06:56
Y mientras más las veía...
:06:59
más odiaba esas mentiras.
:07:03
Esos chicos nunca me mirarían
de la misma manera...
:07:08
pero me sentía como si supiera una o dos cosas
sobre Kurtz que no estaban en el expediente.
:07:18
El puente Do Lung era el último
puesto del ejército en el Río Nun.
:07:27
Más allá de el,
sólo había Kurtz.
:07:34
- Qué crees?
- Es hermoso.
:07:37
Huh? Cuál es tu problema?
:07:40
Estás actuando muy extraño.
:07:42
Hey, recuerdas la última tableta
de ácido que guardaba?
:07:47
- La tiré.
- Tiraste el ácido?
:07:50
Bien lejos.
:07:53
Amistosamente.
Amistosamente. Amistosamente.