:08:02
Llévenme a casa.
:08:03
Maldita sea.
:08:05
- Maldita policía costera. Mierda.
- Hombre, quieres morir?
:08:09
No se vayan.
:08:13
- Maldito policía.
- No me abandonen.
:08:15
Vete a la mierda.
:08:18
Obtendrán lo que se merecen.
:08:28
Está el Capitán Willard
a bordo?
:08:30
- Si.
- Capitán Willard?
:08:32
- Si. Quién es?
- Teniente Carlsen, Señor.
:08:35
Sáqueme esa luz.
:08:38
Fui enviado desde Nha Trang
desde hace tres días atrás. Señor.
:08:41
Lo esperaba un poco antes.
Esto es el correo del barco.
:08:45
- No sabe cuan feliz me hace.
- Por qué?
:08:47
Ahora puedo salir de aquí,
si es que encuentro la manera.
:08:54
Está en el culo
del mundo, Capitán.
:09:01
Capitán, adónde va?
:09:03
A ver si puedo encontrar un poco de combustible
y obtener información.
:09:07
Recójame del otro lado
del puente.
:09:10
Que alguien vaya con el. Jefe.
:09:12
Yo iré.
:09:14
Yo quisiera ir.